Перевод с французского языка pile на русский
pile
f
1) (гальванический) элемент
2) фотоэлемент
3) свая; столб; стойка
4) опора; устой; бык
5) штабаль; куча, груда
6) цел.-бум. ролл
7) толчейный пест
•
pile à combustible à basse température — низкотемпературный топливный элемент
pile à combustible à haute température — высокотемпературный топливный элемент
pile à combustible métallique fondu, pile à combustible métallique liquide — реактор на жидкометаллическом топливе
pile air-zincpile d'alimentationpile atomiquepile atomique moteurpile autogénératricepile au bichromatepile de boispile bouillantepile bouteillepile de Bunsenpile au charbonpile chaudepile au chlorure d'argentpile à combustiblepile à combustionpile de concentrationpile convergentepile creusepile cuivre-zincpile à cycle fermépile Daniellpile à dépolarisantpile avec dépouillepile à deutérium et à sodiumpile à deux liquidespile à dichromatepile divergentepile double fonctionpile à l'eau et à graphitepile à l'ébullitionpile électriquepile électrique nucléairepile électrolyte fondupile émettricepile de fondationpile froidepile galvaniquepile à gazpile à gaz hydrogène-oxygènepile génératricepile de glacespile Grenetpile hydrauliquepile hydro-électriquepile hydrogène-oxygènepile impolarisablepile incriminéepile de lampe de pochepile Leclanchépile lentepile à liquidepile à liquide immobilisépile à modérateur d'eau lourdepile non amorcéepile normalepile nucléairepile à oxyde d'argentpile à oxyde du cuivrepile photoélectriquepile photovoltaïquepile de piècespile à pilonspile primairepile à ralentisseur en graphitepile rapidepile rechargeablepile réversiblepile sèchepile secondairepile solairepile thermiquepile thermo-électriquepile thermo-électroniquepile à un liquidepile à uraniumpile voltaïquepile zinc carbone
1.
I f1) куча, груда; кипа; штабель; стопка, стопа2) устой, бык, опора3) гальванический элемент, батарея; батарейкаpile galvanique — гальванический элементpile sèche — сухой элементpile solaire — солнечная батареяpile atomique — атомный реакторpile à uranium — урановый реакторpile à combustible — топливный элементpile thermoélectrique — термоэлементpile photo-électrique — фотоэлемент4) арго сто франковII f разг.1) серьёзное поражение; большая неудача2) выговор; взбучка; нагоняйdonner une pile à qn — отдубасить кого-либоIII f1) решка (сторона монеты)pile ou face — орёл или решкаjouer à pile ou face — играть в орлянку, разыграть в орлянкуtomber pile уст. — упасть на спину2) геральд. монета (фигура)IV f1) чан; ролл2) толчейный пестV adv разг.1) резко, внезапноs'arrêter pile — внезапно, резко остановиться2) ровно, точноà l'heure pile — точно в назначенный часtomber pile — явиться кстати, вовремяtomber pile sur qch — напасть как раз на то, что искал ... Новый французско-русский словарь
2.
f1) гальванический элемент2) стопка, стопа (напр. бумаги)3) неупорядоченная группа; куча; кластер4) (атомный) реактор•pile à combustible métallique fondu — = pile à combustible métallique liquide реактор на жидкометаллическом топливеpile à combustible métallique liquide — = pile à combustible métallique fondupile air-zincpile d'alimentationpile atomiquepile atomique moteurpile autogénératricepile au bichromatepile de boispile bouillantepile bouteillepile au charbonpile chaudepile à combustiblepile de concentrationpile cuivre-zincpile à cycle fermépile Daniellpile à dépolarisation par l'airpile avec dépouillepile à deutérium et à sodiumpile à deux liquidespile divergentepile double fonctionpile à l'eau et à graphitepile à l'ébullitionpile électriquepile électrique nucléairepile électrochimiquepile électrolyte fondupile émettricepile étalonpile de feuilles impriméespile de feuilles viergespile de fondationpile froidepile galvaniquepile au gazpile génératricepile de glacespile hydro-électriquepile hydrogène-oxygènepile impolarisablepile incriminéepile de lampe de pochepile Leclanchépile à modérateur d'eau lourdepile non amorcéepile normalepile nucléairepile photoélectriquepile photovoltaïquepile de piècespile à pilonspile primairepile à ralentisseur en graphitepile rapidepile rechargeablepile réversiblepile sèchepile secondairepile solairepile thermiquepile thermoélectriquepile thermoélectroniquepile à uraniumpile de Voltapile voltaïquepile Westonpile zinc-carbone ... Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) гальванический элемент2) (атомный) реактор•pile d'aération différentiellepile air-zincpile alcalinepile d'alimentationpile à amalgamepile atomiquepile à biocombustiblepile au charbonpile à combustiblepile à combustible air-ammoniacpile à combustible air-hydrogènepile de concentrationpile de corrosionpile cuivre-zincpile Daniellpile électriquepile électrochimiquepile à électrolyte liquidepile à électrolyte solidepile étalonpile galvaniquepile galvanique en court-circuitpile à gazpile à gaz hydrogène-oxygènepile à gaz tonnantpile hydrogène-oxygènepile impolarisablepile sans jonctionpile à jonction liquidepile Leclanchépile normalepile photogalvaniquepile photovoltaïquepile rechargeablepile réversiblepile sèchepile secondairepile de tamispile thermoélectriquepile thermogalvaniquepile topochimiquepile de Voltapile Weston ... Французско-русский словарь по химии
4.
I fdonner une pile à qnrecevoir une pilerecharger les pilesse remettre sur pilesII fn'avoir ni croix, ni pile — см. ni croix ni pilepile ou faceIII advs'arrêter pilerester pilestopper piletomber pileà l'heure pile ... Французско-русский фразеологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
